Кансукэ переодевается в торговца оружием и встречается с Кагэтора. Тот предлагает ему десять ружей в обмен на сто, заявляя, что до исполнения этого требования возьмет Кансукэ в заложники. Хотя Кагэтора почти уверен, что перед ним стоит глава рода Такэда, Кансукэ не имеет намерения уступать требованию врага и рад стать заложником, используя это как возможность шпионить за семьей Нагао.
Кагэтора приводит его в замок Усами — нейтрального военачальника из Эчиго, которого Кагэтора надеется склонить на свою сторону. В то же время Харунобу движется к Мураками с целью захватить крепость Тоиси, но терпит неожиданное сокрушительное поражение.
Информация
| Дата выхода эпизода | 12.08.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
