Странное поведение Ю вызвало волну потрясений среди клана Такэда. Кансукэ встал на защиту Ю и был обвинен старшими вассалами. Мать Харунобу попыталась вразумить свою дочь, но Ю лишь разрыдалась в отчаянии. Харунобу приняла решение отослать Ю обратно в Сува. По пути к цели путешествия Ю сбежала от сопровождающих. Кансукэ сумел отыскать её, скрывающуюся в маленьком храме, и услышал о запутанных чувствах любви и обиды, которые испытывала она по отношению к Харунобу.
Информация
| Дата выхода эпизода | 27.05.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
