В апреле 1542 года у Ёрисигэ Сува и Нэне, сестры Харунобу, рождается первый сын. Кансукэ предлагает Харунобу тайно заключить союз с одним из родственников клана Сува и организовать совместное наступление для возвращения владений клана без причинения вреда Нэне и новорожденному мальчику. Неожиданно атакованный силами Харунобу, Ёрисигэ Сува оказывается вынужденным осадить замок вместе со своими немногими вассалами. Итагаки и Кансукэ убеждают главу семьи Сува сдаться, уверяя его в том, что у Харунобу нет намерения разрушить их семью. Однако дочь Ёрисигэ Сувы, Ю, одна выступает против того, чтобы верить словам Кансукэ.
Информация
| Дата выхода эпизода | 15.04.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
