Харунобу объявляет перед своими вассалами и братом Нобушигэ о том, что Нобутёра изгнан. Младший брат, любимец Нобутёры, поддерживает решение Харунобу, а его вассалы объединяются в поддержке нового лидера клана. Вернувшись из Суруга, Нобутэра видит армию Харунобу, выстроенную на границе владений Каи. После тщетной попытки вновь войти во владения домена Кай, Нобутэра осознаёт своё изгнание. Кансукэ приходит забрать Нобутэру в столицу Суруга. По пути злоба против изгнанника терзает душу Кансукэ, но его гнев рассеивается при виде того, как Нобутэра падает с коня и являет перед собой жалкую старческую немощь.
Информация
| Дата выхода эпизода | 18.03.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
