Юй скончался до того, как Кансукэ вернулся с поля боя. В памяти его остались последние слова жены, призывающие его жениться и оставить наследника. Оставив записку для Харунобу, Кансукэ отправился в путешествие, чтобы развеять тягостные мысли, овладевшие им после смерти супруги. Тем временем в Эчиго, объединенном под властью Кагэтора, продолжались конфликты за территорию между правящими семьями из-за долгих сражений. Разочарованный разногласиями среди своих вассалов, Кагэтора внезапно исчез из пределов Эчиго.
Информация
| Дата выхода эпизода | 21.10.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
