В качестве нового владельца кафе "Бессоница", CJ устроил романтический ужин для себя и Эмбер. Они наслаждались вкусной едой и приятной беседой, когда в зал вошли Рик и Бриджет. Рик испытывал ревность, однако Бриджет считала, что Рику будет лучше без Эмбер. Защищая свою подругу, Рик попросил её отключить сигнализацию машины CJ, чтобы иметь возможность поговорить с Эмбер наедине.
Рик заманил Эмбер в женский туалет и поцеловал её. Тем временем Тейлор позвонила проверить Брук, которая рассказала о том, как Торн оказался в её спальне. Тейлор успокоила Брук, убедив её, что она поступила правильно, поставив интересы своих детей превыше всего. Кимберли попыталась заговорить с Торном, но обнаружила его состояние опьянения. Понимая это, она поцеловала его, и в своём нетрезвом состоянии он ответил на поцелуй. Когда сознание Торна стало меркнуть, Кимберли отвела его в спальню.
Информация
| Режиссёр |
Lee Phillip Bell, William J. Bell |
| Дата выхода эпизода | 10.10.2000 |
| Длительность серии | 20 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 3.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
