Брук находит Торна в своём кабинете и приносит извинения за то, что отправила его прочь. Торн считает, что должен поговорить с Бриджт, но Брук просит дать ей возможность самой разобраться со своей дочерью.
Бриджт встречается с Кимберли в кафе "Инсомния". Кимберли советует Бриджт не покидать дом, так как она может удерживать Торна вдали от себя до тех пор, пока будет там находиться. Бриджт благодарит Кимберли за поддержку и заботу. Спустя некоторое время Кимберли решает сама предпринять шаги против Торна.
Торн заходит в кафе, где Кимберли устраивается на сцене и исполняет песню для него, желая выразить свою благодарность. Стефани узнаёт о судебных обвинениях Эмбер от Эрика и Рика. Решив, что ребёнок не может оставаться в безопасности в той квартире, она принимает решение об этом.
Си Джей и Эмбер обсуждают её обвинение в употреблении наркотиков и то, как теперь всё позади. Когда они остаются одни, появляются Эрик, Рик и Стефани. Стефани обращается к Эмбер с резкими словами: "Ты совершила большую ошибку".
Информация
| Режиссёр |
Lee Phillip Bell, William J. Bell |
| Дата выхода эпизода | 31.08.2000 |
| Длительность серии | 20 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 3.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
