КД (CJ) попросил Коннора взглянуть на судебный приказ Эмбер. В ответ Коннор сообщил Эмбер о необходимости соблюдения условий приговора под угрозой нарушения испытательного срока. Это вызвало у Эмбер глубокое огорчение; она не хотела покидать КД. Эрик, Стефани и Рик ожидали прибытия Эмбер с ребенком. Наконец, Эмбер появилась в компании КД и объявила им условие своего переезда: что КД тоже сможет переехать к ним.
Бриджет была рада проводить время с Брук, но её радость сменилась усталостью, когда та упомянула Торна. Позднее Торн позвонил Брук, желая узнать о прогрессе их отношений, однако Брук прервала разговор на полуслове. Она сообщила Бриджет, что они с Торном планируют объявить о своей помолвке по возвращении в Лос-Анджелес.
Бриджет позвонила Кимберли и настоятельно посоветовала ей сделать свой ход сейчас же. Кимберли позаботилась о том, чтобы Торн заметил её присутствие через палубу, после чего начала раздеваться прямо перед ним. Приняв душ так, чтобы он мог видеть её действия, Торн направился к ней домой.
Информация
| Режиссёр |
Lee Phillip Bell, William J. Bell |
| Дата выхода эпизода | 15.09.2000 |
| Длительность серии | 20 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 3.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
