(23:57) Наркотическая операция, подразделение Майами-Бич Метро Даде – сержант Фред Сильбер сообщает, что им поступил звонок от таможни о наличии пакета марихуаны весом от 50 до 100 фунтов стоимостью около $100,000, который был спрятан внутри рыбы на борту самолета авиакомпании Air Jamaica Express, вылетающего из Кингстона, Ямайка.
Он направляется в зону общей авиации, где его встречает специальный агент Томас Тротто из Таможенной службы США для проведения инструктажа. Самолёт – это DC-7, которому исполнилось 57 лет, и он остался единственным представителем своего типа. Люди, назвавшие себя владельцами рыбы, согласились забрать её самостоятельно, после чего полицейские должны были произвести задержание.
(00:19) Они загружают рыбу в машину, когда внезапно подъезжает полиция и арестовывает мужчину с оружием наготове. Рыба заморожена сверху, а марихуана аккуратно упакована внизу. Один-единственный чёрный нелегальный иммигрант забирает груз; Фред Сильбер предполагает, что он отправится за решетку, после чего будет депортирован. Мужчина не отрицает знания о содержимом рыбы, но отказывается выдать своего босса.
(19:39) Управление шерифа округа Палм-Бич – заместитель Чарльз Хикс рассказывает, что мальчик по имени Эдвин позвонил с сообщением о том, что мужчина с ножом пытается проникнуть в его дом. Он прибыл на место вместе с сержантом Луисом Сессой, постучал в дверь, и мальчик заявил, что выпустит собаку против них. Полицейские заставили мальчика выйти из дома и дали описание подозреваемого.
Отец Эдвина, плохо владеющий английским языком, признал наличие у сына психических проблем и то, что тот принимает медикаменты. Чарльз Хикс зашел внутрь и поговорил с мальчиком. Он хотел убедиться, не является ли рассказ ложью. Мальчик разрыдался, утверждая, что никто ему не верит, а до этого его пытались похитить. Никто не верил ему из-за того, что он учится в специальном классе для детей с ограниченными возможностями.
Чарльз отметил, что соседи наблюдали за происходящим около 45 минут и ничего подозрительного не заметили; ситуация напоминала сказку о Питере и волке. В конце концов мальчик признался, что видит "демонов" и "тени", от которых должен молиться, чтобы они исчезли. Он считал, что если совершит самоубийство, то демоны уйдут навсегда. Хикс заявил, что мальчика необходимо направить на психиатрическую экспертизу, поскольку он не желает столкнуться с последствиями своих страхов в будущем.
(02:42) Подозрительный автомобиль – Форт-Лодердейл, управление шерифа округа Броуард – заместитель Тинку Тарану рассказывает о различных странностях, которые ему приходилось наблюдать на дорогах, например, однажды он видел, как мужчина обменял новый автомобиль стоимостью $30,000 всего лишь за дозу кокаина в размере $30.
Сегодня он остановил машину и её водитель, Расселл (Russ.), сообщил, что подобрал молодого чернокожего парня по имени Шорти (Shorty), который ехал автостопом до Виктории. Тарану вытащил юношу из машины; тот утверждал, что водитель является хорошим другом его матери. Заместитель Гленн Тчуа и офицер Эдвард Джексон стали задавать вопросы о лживости рассказа.
Расселл прибыл из Нью-Йорка и заявил, что Шорти имел при себе немного марихуаны, которую спрятал под сиденьем. В машине обнаружили трубку для курения кокаина, за что можно было предъявить обвинение в тяжком преступлении. Однако если Шорти расскажет, где находятся наркотики, то его могут отпустить без последствий.
Шорти признался, что у него есть шесть "камней" (rocks) марихуаны в бутылке от обезболивающего средства Нуприна. Бутылку нашли при обыске у Шорти; он уверял, что это принадлежит Расселлу. Тарану заметил, что у Расселла имеются проблемы с наркотиками и ему необходимо получить помощь.
Хотя Шорти был арестован, его аргументы о том, почему бы не продолжать заниматься нелегальной деятельностью, когда можно зарабатывать сотни долларов на продаже наркотиков, казались убедительными. Это было поразительно наблюдать.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 27.06.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
