(8:22 вечера) Форт-Лодердейл, округ Броуард - заместитель Роберт Лахифф отправился устанавливать контрольный пункт на дороге. Важно было останавливать либо первую, вторую или третью машину и придерживаться этой последовательности. Он попытался задержать подозреваемого — чернокожего мужчину в белой рубашке и красных шортах, который шёл по улице. Увидев полицейских, тот побежал и выбросил наркотики, которые нёс с собой. Скрывшись в квартире, он был обнаружен собаками-ищейками. Женщину-управляющую домом попросили открыть дверь квартиры. Мужчина утверждал, что полицейские не видели его ничего делать.
Затем полиция организовала операцию по поиску украденного тяжёлого оборудования, разослав сообщение о своих намерениях. В укрытии они продемонстрировали лодки и автомобили, приобретённые на средства от продажи краденых вещей. Затраты составили $61 000 для возврата товаров стоимостью в $1,8 миллиона.
Два брата продали грабли; шестидесятипятилетняя танцовщица управляла борделем и исполняла танец с поднятием ног перед полицейскими. Мужчина продавал пластические взрывчатые вещества и пришёл к ним с бутылкой виски "Джек Дэниелс". (7:36 вечера, брифинг) Затем они отправились арестовывать всех тех, кто ранее продал им украденные вещи. Парень со взрывчаткой был босым; шестидесятипятилетняя женщина жила в доме, настолько заваленном хламом, что трудно было передвигаться внутри. Газеты были сложены до потолка.
В завершение двенадцатимесячной операции полицейские вернули даме украденную камеру и часы.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 30.05.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
