(11:22 вечера, Патруль улиц) Штаб-квартира шерифа округа Шелби – лейтенант Майк МакИчрен поздравил группу с успешным задержанием прошлой ночью. Начало казалось мрачным, но обошлось без повреждений и все остались живы. Полицейские остановили автомобиль из-за отсутствия номерных знаков и перегоревшей фары. Это был серебристый Понтиак Бонневиль, который отказался остановиться и пересек границу в Миссисипи, где его отрезали от дороги и задержали. Черный водитель, Тони Джонсон, вместе с мексиканской пассажиркой Амандой Марз были остановлены. Заместитель Вернон Поллахите-младший зачитал им их права.
Аманда объяснила, что Тони не имел прав на вождение, поэтому он и не остановился. Он пересек границу, потому что предпочитал оказаться в тюрьме Миссисипи, считая ее условия лучше. Офицеры Грейленд Кинг и Майк Флеминг из тюрьмы Олив Бранч (MS) доставили задержанных в их учреждение. Заместитель Майк Талли признался, что любит помогать людям и ловить преступников. "Я вижу много плохого, но также и хорошего," – добавил он.
(12:22 ночи, Семейное нарушение порядка) Джин сообщил о том, что его жена Ванесса должна была вернуться домой к десяти вечера, однако вернулась только в одиннадцать. Пытаясь уехать снова, она столкнулась с сопротивлением со стороны мужа, который удержал ее на ходу и сам оказался на капоте машины.
Ванесса хотела уйти вместе с детьми, но муж не позволил ей этого сделать. За пять лет брака он угрожал избить жену. После тщетных попыток удержать ее дома Ванесса все же покинула его.
(8:54 утра, Вызов о помощи) Автомобиль из Техаса был остановлен на дороге, и в ходе обыска были обнаружены небольшие запасы марихуаны у водителя-мужчины. Заместитель Марк Келлман проводил досмотр машины вместе со своей женой и двумя детьми, находящимися сзади. В багажнике он обнаружил пакет с наркотиком, а также косяк в футляре для очков мужчины. Жена была в истерике и радовалась тому, что ее муж попался на нарушении закона. Она назвала его "ассом" и не могла поверить, что он мог совершить такое по пути на похороны своего отца. После того как задержанный выбросил все обнаруженное марихуану, ему разрешили продолжить путь.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 18.01.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
