Пять часов тринадцать минут вечера поступило сообщение о стрельбе на участке 600-й улицы, куда прибыл офицер Мэтт Пуг. На месте он обнаружил чернокожую женщину с огнестрельным ранением в грудь и оторванным пальцем. Женщина утверждала, что её бывший муж Дэнни совершил это преступление, после чего скрылся вместе с обрезанным ружьём, из которого произошёл выстрел во время их ссоры на крыльце дома. Сосед подтвердил, что женщина владела этим оружием. Полицейские вернулись к месту происшествия и попросили двух детей показать, где находятся ружья. Мальчик достал винтовку из шкафа, а дробовик — из-под матраса, куда его спрятала мать.
В один час восемь минут вечера в округе Шелби прибыли подкрепления для остановки транспортного средства. Водитель Гуадалупе был заметно взволнован, носил футболку с логотипом Zappa и отказывался дать согласие на обыск автомобиля. К месту происшествия привели служебную собаку, которая обнаружила чемодан с марихуаной в багажнике машины. Все были доставлены обратно в штаб-квартиру по борьбе с контрабандой, где взвешивали наркотики и изымали денежные средства. Гуадалупе лишился своего автомобиля, суммы в размере 1350 долларов и наркотиков. Детектив Стив Каллей отметил приятность того, что его поблагодарили за работу.
Девять часов тридцать одна минута вечера поступило сообщение о домашнем нарушении порядка: звонивший сообщил, что отец избивает своего сына на переднем дворе дома. Полицейские поговорили со свидетелем снаружи и выяснили следующее: шестнадцатилетний сын Тим хотел отнести рубашку к другу домой, но отец остановил его. Сын толкнул отца, после чего тот ударил его и отшлёпал, поскольку считал себя пацифистом, однако не боялся остаться в доме. Отец был выведен на улицу, где заявил, что воспитывал своего сына так же, как когда-то обращались с ним самим. За то, что он ударил Тима по лицу и находился под воздействием алкоголя, отца арестовали.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 01.02.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
