(7:05 вечера, брифинг отдела по борьбе с наркотиками) Сержант метрополитенской полиции Фред Силбер объясняет, каким образом агенты под прикрытием конфисковали сосуды со значительным количеством наркотиков у бегунов, которые согласились сотрудничать и должны были получить за это по тысяче долларов каждому. Теперь им предстоит встретиться с покупателями для их задержания. Все должно быть завершено до девяти часов вечера.
7:32 – они прибывают на место встречи в магазин "Win Dixie". Двое мужчин подходят к автомобилю со своими тележками, берут коробки и арестовываются лейтенантом Робертом Дирсом. С согласия одного из задержанных производится обыск его дома.
8:07 – полицейские приходят туда и обнаруживают двух человек, которые показывают им место, где спрятано еще одно кило кокаина. Сержант Майкл Рой также находит шесть тысяч долларов наличными.
(7:07 вечера, центр связи) Мужчина звонит в службу спасения 911 с сообщением о глухом подростке, который хочет покончить жизнь самоубийством. Заместитель шерифа Чарльз Хикс направляется к дому, где пятнадцатилетняя Кэти порезала себе запястья. Она категорически отказывается ехать в больницу, и офицеры вынуждены задержать ее вместе с собакой, чтобы она не смогла убежать.
Заместитель Кевин Клапп пытается поговорить с ней, но девушка впадает в панику. Семь дней назад она уже пыталась покончить с собой, а ранее даже попыталась ударить ножом одного из офицеров. Ее сестра Черил не может поверить, что Кэти отпустили, и настаивает на ее заключении под стражу. Однако полицейские утверждают, что решение принимает психиатр, с которым необходимо обсудить ситуацию.
(5:22 вечера, вызов о нарушении спокойствия) Капрал Гленн Штолзенберг вызван в место проведения петушиных боев. Вокруг множество клеток с бойцовыми петухами, ринг и весы. Офицер Карлос Гарсия выступает переводчиком для владельца заведения, который уверяет, что они просто тренируют птиц.
Гленн обнаруживает полумертвого петуха в мусорном баке. Работник вытаскивает его из контейнера, аккуратно очищает и делает ему инъекцию. Владелец утверждает, что тренировки проходят гуманно и птицы не страдают, несмотря на то что бои проводятся каждую неделю по четвергам. По словам владельца, погибших петухов убивают другие животные, а сами бои их жизни не отнимают. Он приглашает полицейских вернуться для проверки.
В Майами сержант Дебра Дозьер рассказывает о вознаграждении в размере семидесяти двух тысяч долларов за информацию о человеке, убившем полицейского.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 09.05.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
