(11:16 вечера, Операция по изъятию наркотиков) Район А-7 - Офицер Майк Лоприоре утверждает, что Бостон — это город подходящего размера для роста и развития личности; не слишком большой и не слишком маленький, с четко разделенными районами. Это хороший город, который управляется должным образом, и он ничего другого от жизни не желает.
Он любит свою работу и считает, что нет лучшего занятия, чем патрулировать улицы родного города. Майк замечает сделку по продаже наркотиков в переулке, когда они проезжают мимо. Он выходит из машины и крадется сзади. Заметив мужчину в синей куртке, он прижимает его к забору. Его напарник, Офицер Питер Фонтанез, ловит второго участника сделки и приводит его к месту происшествия.
Мужчина начинает задыхаться, и Майк бьет его по спине до тех пор, пока тот не выплевывает три пакетика кокаина. Они называют его идиотом. Благодаря маневру Питера с машиной, Майку удалось задержать их обоих. После этого они рассказывают о том, что многие люди задыхаются от таких пакетов, и им приходится играть роль парамедиков.
Парня доставляют в участок, где он утверждает, что ничего не делал. (11:56 вечера) Его обвиняют в хранении наркотиков класса B и нахождении с ними в пределах 1000 футов от школы. Затем ему зачитывают права Миранды. Парень рассказывает о своих двух детях и намерении отправиться на реабилитацию во вторник, после чего планирует начать консультации. Майк замечает, что тот мог бы задохнуться насмерть.
(4:06 вечера, Ролл-колл) с Офицером Робертом Энтони. Он принимает звонок от женщины, пытающейся передать фальшивый рецепт в супермаркете. Офицер Ральф Аморозо проводит допрос, и женщина сообщает, что забирала его для соседки Донны. Фармацевт утверждает, что уже сталкивался с ней ранее, но предоставленная ею информация не совпадала. Она хотела получить Викодин и показала удостоверение личности Роберту; фармацевт звонит врачу.
Женщина уверяет, что не знала о фальшивости рецепта, интересуется, арестована ли она, и может ли уйти. Оказывается, она является адвокатом. Офицеры объясняют, что могут задержать ее до выяснения наличия преступления, а сержант уже в пути. Роберт просит показать адвокатское удостоверение, но у женщины его нет. Сержант Фрэнсис Гоуган беседует с фармацевтом, который говорит, что не смог найти имя и затягивал время до прибытия полиции. Она утверждала, что рецепт для Наварро.
Женщина заявляет, что в машине находятся двое ее детей, однако никого там не оказывается. Ее арестовывают за нарушение закона 92C — передачу фальшивого рецепта. Фрэнсис объясняет необходимость надеть наручники, так как это предписано законом. При обыске машины обнаруживаются три дополнительных номерных знака и пакеты с рецептами без чеков и разными именами. Фармацевт подтверждает, что в пакетах находятся сильнодействующие таблетки, которые продаются примерно по 8 долларов за штуку. Офицеры отмечают, что она — лучшая мошенница из всех, кого они встречали.
Сержант Джо Фландака проводит брифинг по ордерам на обыск. У пары есть двадцатидвухлетний сын и лом для взлома двери в случае необходимости. Они прибывают к месту назначения в 4:22 вечера. Заходят внутрь и вынуждены подниматься и спускаться по лестницам, чтобы тщательно проверить все помещения. Детектив Чак Уилсон задает вопросы старшему мужчине Джонни, владельцу дома, о наличии кокаина.
Детектив Джо Мугнано сообщает, что его сын будет арестован, если найдут наркотики, и это не его вина. Старик понимает ситуацию. Джо говорит, что у него есть шанс спасти остальных от обвинений, если тот расскажет правду. Майк Лоприоре утверждает, что мужчина указал ему место хранения всего запрещенного товара, но сомневается в искренности последнего.
Сына уже арестовывали пять раз за наркотики — очевидно, это семейное дело. В коробке с хлопьями "Чериос" обнаруживают пакеты с кристаллическим веществом. Поступает звонок от Тони, который хочет сделать ставку на баскетбольную команду "Селтикс". Джо притворяется Джонни и принимает вызов, придумывая систему подсчета очков.
Телефон звонит снова, и он сообщает, что Джонни временно отсутствует, а сам заботится о делах. Делает ставку по телефону. Полицейские продолжают обыскивать дом в поисках наркотиков: осматривают шкафы с одеждой, диван и даже находят нунчаки. После этого его арестовывают, и Джо объясняет, что у них есть постоянные азартные привычки, и они продают наркотики для оплаты игровых счетов.
(8:12 вечера) Чак помогает Джонни сесть на заднее сиденье своей машины, но старик едва может это сделать из-за своего семидесятилетнего возраста.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 09.11.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
