(8:37 вечера, брифинг по делу) Восточный Бостон — офицер Роберт Энтони внимательно слушал рассказ детектива о доме, из которого велась торговля кокаином. Если потребуется, они готовы применить следжхаммер; в квартире находится женщина. Все собрались и вошли в здание многоквартирного дома, пробежали по коридору, постучали и открыли дверь. На первом этаже находились двое человек, а на втором — трое. Одиннадцатого июля они продали партию наркотиков под прикрытием полицейского, поэтому точно знали о наличии запрещенных веществ. Если Дональд согласится сотрудничать, то только он и его жена будут привлечены к ответственности, остальным удастся избежать наказания. Детектив Джо Мугнано провел сделку с курьером по телефону, сообщив тому, что женщина находится в ванной комнате. Он велел курьеру подняться на этаж и дважды позвонить в звонок. Курьер поднялся с кокаином, после чего офицеры задержали его. Быстро проведя обыск, они изъяли у него пакеты с наркотиками. Хозяев квартиры заковали в наручники и вывели из помещения.
(10:27 вечера) В полицейском участке обсуждали возможность установления контакта со испанским наркодилером для проверки его реакции на встречу. Они отправились к месту предполагаемого нахождения дилера, который должен был иметь при себе унцию кокаина. Дилер ехал прямо навстречу им, но офицеры сумели перерезать ему путь. Вытащив его из автомобиля, они проверили рот на наличие наркотиков и обнаружили пачки денег. Не желая блокировать движение по улице, они вернули дилера в участок для тщательного осмотра машины.
(11:42 вечера) В участке машину разобрали до основания и обнаружили пакеты с кокаином под приборной панелью.
(9:10 вечера, звонок о расследовании) Офицеры Билл Рейнольдс и Джон Ридж направлялись к дому номер 560 по улице. Джекки находилась на свидании вслепую и позвонила отцу в панике. Предполагалось, что они находятся в квартире №1208; офицеры связались с охраной здания и поднялись туда. Постучав в дверь, ответа не получили. Спустившись обратно к охране, они выяснили номер парковочного места. Машина оказалась пропавшей — это был черный «Сааб». Офицеры заметили автомобиль на дороге и начали преследование. Задержав водителя, обнаружили, что женщина сильно нервничала; она понятия не имела о происходящем вокруг нее. Джекки утверждала, что все в порядке, возможно, шутка, ведь они были всего лишь два часа вместе. Билл попросил ее позвонить отцу. В ходе разговора выяснилось, что Джекки сообщила об экстренной ситуации, хотя на самом деле ей просто понадобился гель для волос и это была странная затея. Джон общался с братом девушки по телефону: она собиралась на свидание, оставила сообщение сестре о необходимости срочно уехать из-за «чрезвычайной ситуации», но оказалось, что все дело было в желании обновить прическу. Это будет свидание, которое Джекки никогда не забудет.
(9:02 вечера, вызов по поводу нарушения спокойствия) Офицер Эдвард Тансей отметил, что Линн — красивый город с крупнейшим заповедником и расположен недалеко от Бостона. Его напарник Чарльз Гриффин присоединился к нему в расследовании. Они направлялись к дому, где Тамми угрожала поджечь собственное жилище. Этот адрес был им знаком, находился он немного в стороне от основной дороги. Войдя внутрь, офицеры встретили женщину, которая рассказала о неудачной сделке с наркотиками: она отдала 40 долларов и ее обманули. В доме находились трое мужчин — двое доминиканцев и один пуэрториканец, который не говорил по-английски и был сообщником внутри дома. Один из них держал большой нож. Выяснилось, что Хосе является дилером, но его сейчас нет в квартире. Тамми ранее покупала у него кокаин, однако представилась как Ванесса. Хосе находился там нелегально, а ее гнев возник после того, как накануне она купила наркотики и обнаружила вместо кокаина пищевую соду; поэтому и вызвала полицию. Сержант Роберт О'Нил общался с подругой управляющего Бобом МакДенной, который утверждал, что трое незнакомцев не имеют права находиться в этом доме. Арендатор был выселен вчера, а помещение должно было оставаться пустым. Женщина подверглась нападению при попытке купить кокаин: она оставила деньги под дверью для получения товара, но ничего взамен не получила. По ее словам, она курит, а не нюхает наркотики и тратит всего 40 долларов в день; это не считается серьезной зависимостью.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 14.12.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
