(14:47) Отдел шерифа округа Брауард (Флорида) - сержант Ралф Капоне направляется для проведения операции по покупке унции кокаина за 850 долларов под прикрытием информатора. Сигнал к действию — провести рукой сквозь волосы и сказать: «Бобу это понравится». Операция должна пройти быстро, без особых проблем, но необходимо быть готовым ко всему. Дилеры не смогли предоставить более крупную партию, однако даже унция может привести к трем годам заключения; нужно закрыть их до того, как они станут крупнее.
(15:16) Получен сигнал, и операция проводится на парковке магазина Kmart. Задержан мужчина в красной машине, его блокируют, вытаскивают из автомобиля и надевают наручники. Когда ему сообщают о трех годах тюрьмы, он начинает плакать и ударяется головой об машину. Полицейские зачитывают ему права, после чего он начинает сопротивляться. Не желая отвечать на вопросы, они вынуждены пригласить женщину для обыска задержанного. Машина — 1991 года выпуска Trans-Am; на номерном знаке указаны имена Амелия и Кармен. Кокаин выглядит очень качественным, словно из килограмма. Внутри машины обнаруживают кокосовый орех с головой внутри. Сержант Ралф замечает, что иногда люди теряют самообладание, не понимают происходящего, становятся агрессивными и могут вести себя грубо. Всегда найдется кто-то, кто не понимает последствий своих действий.
(19:09) Вызов по поводу бытового нарушения в Майами Бич (7:09). Офицер Генри Досе сообщает о звонке ребенка, который сказал, что ее сестру избил бойфренд и она беременна. Прибывшие полицейские встречают медиков на месте происшествия. Они замечают мужчину, удаляющегося от дома, которого считают возможным бойфрендом. Это высокий испанец с черной стрижкой «маллет», утверждающий, что девушка не проявляет к нему должного уважения: она уходит днем, а когда он возвращается с работы, его еда еще не готова. Он считает такое отношение неприемлемым и не соответствующим нормам своей страны. Пара живет вместе, но официально не зарегистрирована. Мужчина собирается уйти, однако вместо этого оказывается под арестом. Сержанту Бобу Дориго приходится оказывать помощь в задержании. Попытки закурить сигару заканчиваются тем, что его надевают наручники и сажают в машину. Боб возвращается внутрь дома, где девушка говорит: «Он это заслужил, всегда уходит безнаказанным и будет продолжать так делать». Она рассказывает, как ранее уже прошла через подобное. Девушка добавляет, что каждая женщина должна бороться с подобными ситуациями, иначе мужчина продолжит свои действия, а вы окажетесь в тюрьме за убийство. Сейчас она выбрасывает его вещи из дома и не хочет видеть его снова. Если он вернется, обещает ударить его — ведь она на четвертом месяце беременности двойней. Ее подруга замужем уже 11 лет и терпит побои восемь из них, потому что ее мать считает: раз уж вы женаты, то так тому и быть. Бойфренд ударил девушку во время беременности, поэтому дочь вызвала полицию. Десятилетняя девочка хочет, чтобы он ушел, плачет и поддерживает свою мать. Боб рад видеть такую решимость в ней.
(22:42) Вызов по поводу ДТП. Центр связи сообщает о звонке женщины; заместитель Скотт Вайнбергер выезжает на место происшествия — два автомобиля столкнулись лоб в лоб на перекрестке 21-й улицы и 6-й авеню. Автомобиль заместителя Дарина Доуэ был поврежден, когда он находился внутри. Удар пришелся прямо в дверь, машину отбросило с дороги. Водителя второго транспортного средства подозревают в состоянии алкогольного опьянения из-за силы удара. Женщине накладывают шейный воротник и помещают в скорую помощь. Наиболее частой травмой среди полицейских являются дорожно-транспортные происшествия, так как они проводят восемь часов на дороге ежедневно. Пассажир выходит из машины и пахнет алкоголем. Инспектор Барон Филлипсон и заместитель Аль Эрнандес сообщают лейтенанту Роберту Батану о необходимости проведения криминального расследования, поскольку женщина пьяна, а полицейский получил травмы. Дарин будет находиться в госпитале под наблюдением 48 часов на случай внутренних повреждений. Женщине проводят тест на месте происшествия, она едва может стоять, полностью проваливает проверку и все время притворяется непонимающей. Именно поэтому так важно серьезно относиться к случаям вождения в нетрезвом состоянии (DUI). Когда человек находится в состоянии алкогольного опьянения или иной формы нарушения сознания, могут произойти трагические последствия.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 22.02.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
