(23:16 PM, Операция по изъятию наркотиков) Район А-7 – Офицер Майк Лоприоре рассказывает о том, что Бостон имеет идеальный размер для жизни и роста; это был хороший город для его детства — не слишком большой или маленький, с четко разделенными районами. Город хорошо управляется, и он ничего другого не мог бы пожелать. Он искренне любит этот город и уверен, что нет лучшего занятия, чем служба в полиции того места, где вырос.
Во время патрулирования Майк замечает сделку по продаже наркотиков в переулке. Выйдя из машины, он осторожно обходит вокруг и задерживает молодого человека в синей куртке, прижав его к забору. Его напарник, Офицер Питер Фонтанез, успевает схватить второго участника сделки и привести его к месту задержания. Молодой человек начинает задыхаться, и Майк ударяет его по спине до тех пор, пока тот не выплевывает три пакета кокаина. Они называют задержанного идиотом.
Питер блокирует их машиной, позволяя Майку успешно провести операцию. После этого он замечает, что многие люди могут поперхнуться этими пакетами, поэтому им приходится играть роль парамедиков. Задержанных доставляют в участок, где молодой человек утверждает, что ничего не делал. (23:56 PM) Ему предъявляют обвинение по статье о хранении наркотиков класса B и хранение вблизи школы на расстоянии менее 1000 футов. Затем его информируют о правах согласно Miranda Warning. Он рассказывает, что имеет двоих детей и собирался начать реабилитацию во вторник, а затем продолжить консультации. Майк говорит, что парень мог бы задохнуться насмерть.
(16:06 PM, Перекличка) Офицер Роберт Энтони принимает звонок от женщины, пытающейся передать фальшивый рецепт в супермаркете. Офицер Ральф Аморозо задает ей вопросы; она объясняет, что забирает его для соседки Донны. Фармацевт сообщает, что уже сталкивался с этой женщиной ранее, но предоставленная ею информация не совпадала. Она хотела получить Викодин и передает свой паспорт офицеру, после чего фармацевт звонит врачу. Женщина утверждает, что не знала о фальшивости рецепта, интересуется, арестована ли она, и может ли уйти. Оказывается, она является адвокатом. Офицеры объясняют, что могут задержать ее до выяснения обстоятельств возможного преступления; сержант уже в пути. Роберт просит показать адвокатскую карточку, но у женщины таковой нет.
Сержант Фрэнсис Гаухан беседует с фармацевтом, который рассказывает, что не смог найти имя Донны и намеренно затягивал время до прибытия полиции. Она утверждала, что рецепт был для Наварро. Женщина заявляет, что в машине находятся двое ее детей, однако выясняется, что это ложь. Ее арестовывают за преступление 92C — передачу фальшивого рецепта. Фрэнсис объясняет необходимость надеть наручники: «Это закон».
В ходе обыска машины обнаруживают три дополнительных номерных знака и несколько пакетов с рецептами без чеков и разными именами. Фармацевт подтверждает, что речь идет о сильнодействующем препарате, который продается примерно по восемь долларов за таблетку. Офицеры замечают, что женщина — лучшая мошенница, которую они когда-либо встречали.
Сержант Джо Фландака проводит брифинг по ордерам на обыск. У пары есть 22-летний сын, и у них имеется лом для взлома двери при необходимости. Они прибывают к месту операции в 16:22. Входя внутрь, офицеры вынуждены подниматься и спускаться по лестницам, чтобы тщательно проверить все помещения. Детектив Чак Уилсон опрашивает старика Джонни, владельца дома, относительно наличия кокаина.
Детектив Джо Мугнано предупреждает, что если найдут наркотики, его сын будет арестован, хотя это не его вина. Старик понимает ситуацию. Джо объясняет, что у него есть шанс спасти всех остальных от обвинений, если он расскажет правду. Майк Лоприоре сообщает, что старик указал ему место хранения наркотиков, но сам в этом сомневается. Сына уже арестовывали пять раз за наркотики — видимо, дело семейное.
В ходе обыска обнаруживают пакеты с кокаином среди хлопьев Cheerios. Поступает звонок от Тони, который хочет сделать ставку на баскетбольную команду Celtic's; Джо притворяется Джонни и принимает вызов, придумывая точку распространения. Телефон снова звонит, и он сообщает, что Джонни временно отсутствует и занимается всеми делами сам. Продолжает принимать ставки по телефону.
Офицеры продолжают тщательно обыскивать помещение: проверяют шкафы с одеждой, диван и находят нунчаки. Задержанного надевают наручники; Джо говорит, что у них имеется стабильная привычка к азартным играм, а наркотики продаются для покрытия игровых долгов. (20:12 PM) Чак помогает Джонни сесть на заднее сиденье своей машины, но старик едва помещается, так как ему уже 70 лет.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 16.11.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
