(10:17 вечера, вызов Disturbanse) Сержант Хосе Фернандес сообщил о гибели офицера Энтони Магрино от рук убийцы. Хосе спросил его, хочет ли он произнести несколько слов, но тот промолчал. Офицер Роберт Боргманн сказал, что это долговязый парень, которому они собрали подарок, потому что ему симпатизировали и он поддерживал их. Это был торт с надписью "Удачи в расследовании убийств", так как им казалось, что ему нужно набрать вес.
Офицер отправился на вызов по поводу ссоры между чернокожей женщиной и мужчиной перед магазином с другим человеком на северо-западном углу 133-й улицы. Энтони выскочил из машины, разнял драку, остановил мужчину со следами крови на лице и задержал его наручниками. Женщина находилась там вместе с новым бойфрендом; старый бойфренд был ее бывшим партнером. Новый молодой человек рассказал, что пришел к ней домой и оскорбил ее мать, после чего она поднялась, чтобы выгнать его, но бывший парень заявил, что застрелит его. Старый знакомый объяснил: "Почему я не могу поговорить со своей девушкой?" Он позвонил сестре, а новый парень последовал за ним до магазина, пока тот был на связи по телефону, когда трое мужчин внезапно напали и ударили его в лицо. Его задержали из-за того, что он бил женщину прямо перед полицейскими.
Он признался, что знает, что должен будет ответить за свои действия, но спросил: "А обязательно?" Энтони ответил, что не собирается пропускать такие моменты. Это было похоже на то, как будто люди знали, что это его последняя ночь. (10:32 вечера, вызов об убийстве) Центр связи Metro-Dadle PD - поступил звонок о мужчине, который был ранен и возможно убит. Офицер Роберт Боргманн прибыл к месту происшествия, где уже находилась бригада скорой помощи. Мужчина лежал на подъездной дорожке с пулевым ранением в грудь, а вокруг было большое пятно крови. Роб отметил, что район известен высоким уровнем употребления наркотиков.
Женщина рассказала, что видела, как жертва бежала и упала там же. Его застрелили на углу, после чего он побежал к своему дому. Пьяный мужчина утверждал, что жертва заключала сделку с толстым человеком на велосипеде. Они ушли, а тот, кто был на велосипеде, вероятно, выстрелил в него. "О господи, меня ранили, меня ранили!" - кричал он перед падением.
Скорая помощь доставила пострадавшего к месту ожидания (LZ), откуда его забрал вертолет для транспортировки в мемориальную больницу Джексона. Это займет четыре минуты вместо двадцати минут на машине. Пострадавший находился в критическом состоянии, потерял огромное количество крови и врачи пытались удалить внутреннее кровотечение из его живота с помощью вакуума. Вертолет взлетел, надеясь спасти ему жизнь.
(PM Наркотический отдел) Метро-Dadle PD - сотрудник под прикрытием сообщил о намерении купить крупную партию наркотиков. Сержант Фред Зильбер находился на месте. После прибытия источника они собирались исполнить ордер на обыск. У них были полные чемоданы запрещенных веществ, которые они планировали продать. Фред отметил, что мужчина часто остается снаружи и бродит вокруг дома.
(7:52 вечера, специальное подразделение реагирования) Сержант Стив Меза сообщил о предстоящей медленной операции по поиску. Они располагали фотографиями дома и знали, что его стоимость превышает один миллион долларов; здесь снимали фильм "Скарфейс". (8:01 вечера) Прибыл сотрудник под прикрытием, подъехала скорая помощь, и полицейские начали выходить из машин. Внутри дома была брошена светошумовая граната, разбиты окна, перекрыто движение транспорта. В доме находился только пожилой мужчина, которого сразу заковали в наручники на полу. Ему сообщили, что дом используется для перевозки наркотиков, а также является тайником.
Полицейские провели обыск и обнаружили алтарь с восковыми фигурками, среди которых были наручники; это было сделано якобы для защиты от полиции. На стене висела табличка: "Помните золотое правило – кто имеет золото, тот устанавливает правила." Были найдены автомат Tech-9, упаковка полых пуль, глушитель, видеозапись фильма "Крестный отец" и кассета под названием "Шепот смерти – секреты усовершенствованных и современных глушителей".
В подвале дома обнаружили причал для лодки, саму лодку и бассейн. Полицейские заколотили входную дверь и устроили стол с деньгами и оружием, включая глушители. Мужчина оказался крупным игроком на подпольном рынке наркотиков.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 22.02.1992 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
