Шер Хан решает приостановить свои наступательные действия, чтобы реорганизовать войска и разработать новый план против Симбы, который использует затишье для достижения знаменитого источника реки Нил. Однако наших героев ждет большая неожиданность: Симба встречает прекрасную львицу по имени Принцесса Фарна и оказывается полностью очарован ею.
