После бессонной ночи Августин выглянул из передней двери своего дома и увидел, что уже наступил день. В то время как Бакшот и Симба беседовали с Августином о его последнем открытии, Тхин и XL подслушивали разговор, надеясь, что мудрый сова вновь войдет в свой дом, чтобы они могли незаметно пробраться в лабораторию и узнать, что же он "открыл". XL обнаружил пробирку, наполненную синей жидкостью, и отпил немного из неё.
