Хиёга спасает себя и наносит удары всеми своими техниками, однако они кажутся бессильными против Альбериха. В то же время Сирю благодаря совету своего учителя взбирается по ледяной пещере и возвращается на поле боя. Альберих ведет Хиёгу глубже в лес, где раскрывает тайную технику, передаваемую от предков — Единство с природой. Лесные духи оживают и нападают на врага.
Сирю ощущает опасность, грозящую его товарищу, и предпринимает отчаянные попытки найти Хиёгу. В то время как Хиёга борется за возможность подняться и продолжить сражение, Альберих использует Аметистовый щит, но Ширю спасает своего друга...
Информация
| Дата выхода эпизода | 13.08.1988 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 5.50 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
