После поражения Камю и с приближением Сейи и Шуна к своей цели, Арлес начинает проявлять признаки нервозности. Времени остается всего час до спасения Афины, поэтому Сейя и Шун вынуждены действовать стремительно. Чтобы сэкономить время, они решают позволить Шуну сразиться с Афродитой в доме Рыб, а сам Сейя тем временем бежит вперед навстречу Арлесу.
Шун успешно удерживает Афродиту на расстоянии, пока Сейя пробирается сквозь дом Рыб, но когда он достигает пути к дому Арлеса, обнаруживает его покрытым магическими розами Афродиты. Чтобы продвинуться дальше, Сейе необходимо ступать по этим цветам, однако каждый шаг вызывает у него потерю сознания...
Информация
| Дата выхода эпизода | 27.02.1988 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 5.50 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
