С последним вздохом Байан говорит Сейе, что тот никогда не сможет разрушить колонну. Усилия Комета и Метеора Пегаса оказываются тщетными; они не способны оставить даже царапины на её поверхности. В то же время Кики спасена Офиукусом Шаной, которая по приказу Роши принесла с собой Золотой плащ Весов.
Сейя решает уничтожить колонну своим собственным телом, но Кики останавливает его и приносит ему Золотой плащ. Тем временем Шана остаётся сражаться против Фетиды. Золотой щит летит в руки Сейи, и он использует его для того, чтобы мощным броском наконец разрушить колонну Северного Тихоокеанского Мамонта. В этот момент...
Информация
| Дата выхода эпизода | 10.12.1988 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
