Во многих уголках мира происходят трагедии из-за действий агентов Святилища. В Греции Папа Святилища пребывает в ярости, так как Дократ до сих пор не вернулся с Золотым Покровом. Марин оказывается на грани гибели от рук Шины, но Айолия спасает её, предотвратив убийство. Согласно Марину, бывший Папа Святилища внезапно скончался, и его младший брат Арес занял место главы, что принесло мрачные времена в жизнь Святилища.
Вернувшись к Японии, Саори находится в куполе планетария, когда перед ней возникает дедушка Мицумаса Кидо. Он сообщает ей, что Золотой Покров неизменно появляется, предвещая новую мировую катастрофу, и что она должна стать подобной Афине, направляя Бронзовых Святых к победе. В то же время подручные Дократа ищут своего босса среди скал, пока тот сам не появляется перед ними, после чего они направляются в особняк Кидо. На следующее утро Дократ атакует поместье. Ширю, Хиёга и Шунь одолевают его приспешников, но ничего не могут противопоставить могучей силе удара Геркулеса Торнадо, которым обладает Дократ.
Информация
| Дата выхода эпизода | 07.02.1987 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 7.50 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
