Шун осознавал, что кровь Золотых Святых стала причиной чуда, однако Ио заверил его, что колонна никогда не будет уничтожена, даже если бы это попытались сделать сами Золотые Святые. Шун принял решение пожертвовать своей жизнью в попытке разрушить колонну. В то время как Сейя и Хёга искали следующие колонны, Кики успел вовремя добраться до Шуна, и Двойной Жезл Весов взлетел в его руки. С помощью этого оружия Шун сумел уничтожить Мамонтовую Колонну, но Ио пожертвовал собой ради её спасения, однако тщетно: Южно-Тихоокеанская Мамонтовая Колонна была разрушена. Когда Ио умирал, он сказал Шуну: "Не проявляй сострадания к врагу, иначе потеряешь свою жизнь".
Информация
| Дата выхода эпизода | 24.12.1988 |
| Длительность серии | 24 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, мультфильм, НФ и Фэнтези |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 8.4 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
