Чёрные Быки сражаются с эльфами, пока Аста и капитаны направляются в Дворец Тьмы. Однако они начинают ощущать себя загнанными в угол из-за постоянных сражений, которые их истощают. В этот момент наконец прибывает Юно, чтобы спасти своих товарищей, приведя с собой других Магических Рыцарей, которых он нашёл по всей земле.
Юно узнаёт ситуацию от Шарми и решает также войти во Дворец Тьмы. Но вход уже был закрыт. Однако его амулет начинает странно реагировать...
