Тим приходит в ярость на Мартина за то, что тот "исчез и шпионил" за ним во время свидания в квартире. Чтобы загладить свою вину, Мартин берет на себя ответственность за пропажу Тима из офиса, когда мистер Бернс звонит в квартиру с запросом о его местонахождении. Вместо Тима отвечает сам Мартин, используя голос своего друга, и затем перезванивает мистеру Бернсу со специальным репортажем. К сожалению, во время разговора по телефону мистер Бернс видит Тима в офисе; тот признается, что на самом деле это был Мартин, прикрывавший его отсутствие.
Кроме того, неудача постигает их из-за эксклюзивного материала о старом друге мистера Бернса — послом Ллойде Томасе. Посол решает подать иск против издания за вторжение в личную жизнь благодаря этой истории. Мартину становится известно, что судебный процесс отчасти обусловлен давней неприязнью между мистером Бернсом и послом Томасом; поэтому Мартин решает попытаться залечить старые раны.
Информация
| Режиссёр |
John L. Greene |
| Дата выхода эпизода | 21.06.1964 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, НФ и Фэнтези, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
