Тим и племянник мистера Бернса, Фредди Карсон, претендуют на должность репортёра-стажёра в газете. Узнав о том, что мистер Бернс является гурманом, Мартин решает повлиять на ситуацию в пользу Тима через приготовление особого блюда для своего начальника, включающего редкие марсианские специи. Однако реакция между земными и марсианскими ингредиентами приводит к тому, что мистер Бернс начинает двигаться с замедленной скоростью. Противоположное воздействие оказывает антидот, который держит под рукой Мартин: он ускоряет движения мистера Бернса.
В это время Фредди появляется на сцене, чтобы сопроводить своего дядю в аэропорт для встречи с высокопоставленным представителем газеты. Тим и Мартин скрывают находящегося в состоянии кататонии мистера Бернса в спальне, пока Мартин пытается вычислить правильное противоядие, способное излечить его начальника от последствий кулинарного эксперимента. Не подозревая о присутствии дяди, Фредди случайно стреляет себе в ногу, стремясь обеспечить себе уверенное продвижение по службе и сопровождая это уничижительными замечаниями об определённом родственнике.
Информация
| Режиссёр |
John L. Greene |
| Дата выхода эпизода | 14.06.1964 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, НФ и Фэнтези, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
