Мартин заболел обычной простудой, что для марсиан не так уж редко встречается, но крайне утомительно и изнурительно. В это время Тим был отправлен в универмаг Тримблов для оценки их экспозиции внеземной жизни. Тримблы, являясь крупными рекламодателями газеты "The Sun", пытались подкупить Тима и надавить на него ради положительного отзыва, несмотря на то что экспозиция представляла собой набор нелепых стереотипов о существовании на других планетах. Тиму было очевидно, что все это — полная фантазия. Однако у него не оказалось возможности написать рецензию: случайно приняв одну из снотворных таблеток от простуды Мартина, он заснул. Чтобы успеть сдать материал к сроку, Мартин написал отзыв, основываясь исключительно на своем личном опыте жизни на Марсе, который считал истинным и правдивым.
Тримблы были в ярости и требовали увольнения Тима до тех пор, пока тот не принесет извинения и не напишет опровержение; мистер Бернс был готов пойти навстречу этому требованию. Тим собирался подчиниться воле Триблов и мистера Берна, лишь бы сохранить работу и избежать финансового краха, но Мартин настаивал на том, чтобы Тим не уступал тому, что считал неправильным, даже если это означало компромисс с собственными убеждениями о добре и зле.
Тим сумел противостоять давлению со стороны Тримблов, однако сам Тримблл оставался верен своему угрожающему настроению до тех пор, пока его обычно мягкая дочь Глория не последовала примеру Тима и открыто высказала свое мнение об экспозиции перед отцом. Восхищенный стойкостью своей дочери, Тримблл изменил свою позицию.
Информация
| Режиссёр |
John L. Greene |
| Дата выхода эпизода | 13.10.1963 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, НФ и Фэнтези, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
