Мартин сумел вернуться на Марс благодаря временному отклонению Марса от своей обычной орбиты, что сделало его ближе к Земле, чем обычно. У Мартина было всего десять часов возможностей для осуществления своего плана. Как раз когда он был готов покинуть Землю, Мартин поскользнулся на лестнице и подвернул лодыжку, заодно повредив свою исчезающую антенну. Миссис Браун немедленно вызвала скорую помощь.
Когда врач скорой помощи измерил жизненные показатели Мартина, они поспешили доставить его в госпиталь, так как эти данные не соответствовали человеческим нормам. Та же реакция последовала от интерна в госпитале. Мартин понимал: чтобы его отпустили из больницы, он должен выглядеть совершенно нормально для человека, поэтому прилагал все усилия, стараясь иметь обычные человеческие жизненные показатели. Тест был пройден успешно, но когда врач потребовал флюороскопию, Мартина охватила тревога – гамма-лучи могли вызвать взрыв его тела. Тим сумел забрать аппарат вместо него, однако доктора решили оставить Мартина в госпитале, чтобы выяснить причину того, почему на снимках он выглядел как двадцатилетний юноша.
Оставалось всего час времени до истечения срока возможностей возвращения на Марс. Мартин восстановил работу своей исчезающей антенны и смог сбежать из больницы. Но едва он был готов покинуть Землю во второй раз, судьба снова сыграла с ним злую шутку: поскользнувшись на лестнице еще раз, он подвернул вторую лодыжку. На этот раз ничто не могло ему помочь, и возможность вернуться домой на Марс была упущена. Однако Мартин предположил, что дом – это место, где ты вешаешь шляпу, а в данный момент этим местом являлась Земля.
Информация
| Режиссёр |
John L. Greene |
| Дата выхода эпизода | 19.01.1964 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, НФ и Фэнтези, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
