Племянница миссис Браун, Паула Клейфилд, приезжает в гости. Бывшая детская продигия, она всегда полагалась на свой ум, чтобы скрыть неуверенность в собственной внешности. Несмотря на скромную наружность, которую окружающие называли "просто Джейн", у Паулы был бойфренд — доктор Эдгар Эдгартсон (её интеллектуальный равный), с которым они имели некое "понимание" и обязательство друг перед другом, не доходящее до официального обручения.
Паула замечает рисунки Мартина о космическом корабле и настаивает на помощи ему в усовершенствовании проекта. Позже она обнаруживает у Мартина кусочек марсианского сплава (чего нельзя было найти на Земле), который вызывает её недоумение относительно его состава. Эти расспросы, конечно же, замедляют прогресс Мартина в ремонте своего космического корабля и скрывают его марсианскую идентичность. Поэтому Мартин просит Тима, испытывающего сомнения, пригласить Паулу на свидание, чтобы она была занята.
После первого свидания между Паулой и Тимом, первая признаётся Мартину, что Тим кажется равнодушным к ней, что оказывается правдой. Чтобы заставить Тима снова позвать её на встречу, Мартин без ведома Паулы превращает её в ослепительную красавицу. Эта трансформация действует на Тиму, который продолжает ухаживать за Паулой и в конце концов предлагает ей руку и сердце, убедив её в своей привлекательности.
Эдгар приезжает навестить их, и спустя некоторое время замечает произошедшие изменения во внешности Паулы, что укрепляет их взаимное обязательство. В то же время Паула случайно забирает себе кусочек марсианского сплава, который она вместе с Эдгаром собирается проверить на анализ. Марсианская идентичность Мартина будет раскрыта, если только Мартин и Тим не успеют вернуть сплав обратно до проведения анализа.
Информация
| Режиссёр |
John L. Greene |
| Дата выхода эпизода | 17.05.1964 |
| Длительность серии | 30 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
комедия, НФ и Фэнтези, семейный |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.9 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 0+ |
| Страна | США |
