За пределами города Бакуры Сютэ́нмару напал на Кин'эмона за то, что тот его подставил. Кин'эмону и Инуараси пришлось извиниться перед ним, после чего они вновь попросили присоединиться к их битве. В ответ Сютэ́нмару принял решение отвести обоих в одно место для проведения сражения. Биг Мам проникла через ворота шахты заключенных с намерением найти сируко, однако Куин отказался предоставить ей что-либо, вследствие чего Биг Мам атаковала его.