Друг Мотоко, Кортин, просит её посетить больницу, где она работает. Оказывается, маленькая девочка только что получила трансплантацию сердца, однако семья донора не помнит, чтобы когда-либо соглашалась на донорство органа. Когда Мотоко рассказывает об этом Арамаки, тот предлагает проверить связь данного случая с предполагаемой сетью контрабандистов органов черного рынка, которой якобы руководит мафия.
