Тогуса и Бато преследуют Нанао, в то время как Мотоко и Пас пытаются защитить генерального суперинтенданта на пресс-конференции, посвященной злоупотреблению перехватывающими устройствами со стороны полиции. Когда вирус все же поражает цель, Мотоко и Пазу приходится действовать быстро, чтобы спасти намеченного человека от опасности. Тем временем путь к Нанао упирается в тупик.
