Девятый отдел идёт по следу Марсело Джарти, южноамериканского героя революции, прибывшего в Японию. Однако поймать этого неуловимого человека крайне сложно из-за использования им двойников для введения людей в заблуждение. Тем не менее, Девятый отдел был уверен, что именно этот человек является подлинным лидером, и после весьма хаотичной перестрелки в престижном отеле они проследили его до старого склада.
