(Тампа, Флорида - 3:41 утра) В районе Дистрикт-2 заместитель начальника полиции Роберт Ньюберри решил посвятить свою жизнь служению закону в возрасте пяти лет. Работая на ипподроме, где его отец был совладельцем, однажды он увидел, как тот спас его от дикого скачущего автомобиля, который производил невообразимый шум. Мальчик убежал, но отец поймал его и с тех пор стал для него примером мужества и отваги.
В этот вечер двое чернокожих мужчин были замечены при попытке кражи автомобильных шин в дилерском центре на главной улице города. Один из них был обнаружен спрятавшимся под красной машиной, пока служебная собака искала второго злоумышленника. Все трое бежали вниз по дороге и задержали преступника в парковке. Мужчина кричал, вопил и молил Бога о прощении, утверждая, что не совершал преступления, а лишь убегал от страха. Он говорил, что ему нужны были деньги, иначе его могли убить, но он никого из преступников не знал и просто держал инструменты для работы.
(Форт-Уэрт, Техас - 4:07 вечера) Офицер Дж. Р. Мендоза рассказывает о своей учебе в колледже параллельно службе в полиции. Увидев одиноко стоящий автомобиль под мостом в районе, известном как место распространения наркотиков, он поднялся на эстакаду и оттуда заметил женщину в синем пикапе, которая использовала шприц. Вместе с Маладанао они спустились вниз, чтобы арестовать её и её мужа Барнета, который уже три года был за рулём этой машины. Женщина утверждала, что у неё повреждено плечо, она напугана и впервые сталкивается с задержанием полицией. В машине обнаружили крэк, после чего мужчину арестовали, а женщина рыдала, умоляла о пощаде и настаивала на том, что наркотики принадлежат ей.
(Сан-Бернардино) Двое мужчин приехали в магазин спиртных напитков на угнанной машине. Толстяк потребовал скидку на полбутылки водки, ссылаясь на свой день рождения. Он утверждал, что знаком с владельцем магазина Чарли, но тот отсутствовал. Кассир отказался предоставить скидку и толстяк стал агрессивным. Полицейские поговорили с ним и выяснили, что он находится под условным освобождением из тюрьмы, после чего его вновь отправили за решётку — теперь уже к рождественским праздникам. #1430. 6 апреля 2002 года
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 06.04.2002 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
