В Форт-Уэрте, штат Техас, в 11:04 вечера поступило сообщение о похищенном транспортном средстве. Офицер Брайан Кларк отметил, что одним из наиболее полезных инструментов их работы являются подразделение K-9 и вертолёт под названием Air One, пилотируемый гражданским лицом с офицером-наблюдателем на борту. Эти ресурсы активно участвуют в погонях за подозреваемыми и розыске пропавших лиц. Вертолёт оснащён мощным источником света мощностью несколько миллионов свечей, известным как "Night Sun", а также системой Fleer, которая способна обнаруживать тепловые источники на земле и различать человека от собаки, что делает её весьма эффективной.
Офицер Кларк преследовал автомобиль, участвовавший в ограблении с тремя лицами внутри, двигаясь по Восточной I-авеню и далее на юг по Южной Каллеру. Преследование началось после того, как член банды за рулём украденного автомобиля отказался съехать с дороги, а затем продолжилось, когда подозреваемый вместе со своим пассажиром выскочили из машины и скрылись пешком.
В то же время в Де-Мойне, штат Айова, офицеры Муди и Гальярдо были вызваны в местный бар, где стало известно о происшествии: некий подозреваемый бросил напиток на женщину после её отказа танцевать с ним, что спровоцировало драку между подозреваемым и парнем женщины. В Чаттануге, штат Теннесси, также поступил вызов в бар под номером 1422 от 26 января 2002 года.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 26.01.2002 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
