Форт-Уэрт, Техас — 16:16 (время) поступил вызов о похищении автомобиля. Офицер У.Е. Спакес работает в районе Бейкер на третьем году службы в отделе полиции города Форт-Уэрта (NPW). Это преимущественно испаноязычное сообщество, или баррио. Основной проблемой для него является недостаток владения испанским языком.
Офицер Спакес имеет номер 14 и участвует в погоне за угнанным автомобилем, которая приводит к столкновению на пересечении улиц 28th и Angle в жилом районе. Машина движется по встречной полосе среди кустов; переднее колесо отсутствует, капот и передняя часть сильно повреждены, из двигателя валит дым. Вскоре после этого офицер Эрнесто Флорес задерживает черного пассажира в красной рубашке. Мексиканский водитель, одетый в желтую рубашку и синие джинсы, пропал без следа. Его находят лежащим в позе эмбриона рядом с машиной среди кустов. Офицер У.Е., проведя искусственное дыхание (стернальный массаж), заставляет его пошевелиться. С ним все в порядке.
После этого они докладывают о происшествии сержанту Уильяму Эрнандесу, который находится на месте событий. Дес-Мойнс, Айова — 20:55 поступил звонок о домашнем конфликте. Третья смена — офицеры Джон Поплавский и Кеннет Браун работают вместе уже некоторое время. Благодаря знанию польского и испанского языков, Джону удается эффективно общаться с местным населением.
Они разговаривают с женщиной, которая утверждает, что пьяный молодой человек ее дочери повредил почтовый ящик и скрылся с места происшествия. В Чаттануге, штат Теннесси, офицер Уиллоуби задерживает водителя, который проигнорировал требование остановиться. Номер дела — #1425, дата — 23 февраля 2002 года.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 23.02.2002 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
