С помощью своих дружков из числа скинхедов новый управляющий многоквартирным домом на Венецианском променаде превращает жизнь жильцов в настоящий ад. Владелец здания стремится снести существующее строение и возвести элитные кондоминиумы по завышенной цене. Кори и Т.C. были направлены для "поддержания присутствия", чтобы ситуация не вышла из-под контроля.
Один из жильцов, бывший морской пехотинец и герой войны, решительно отказывается покинуть свой дом. Несмотря на постоянные стычки с управляющим и его шайкой, он категорически против подачи заявления в полицию, что делает невозможным для Кори и Т.C. произвести какие-либо аресты.
У Палермо проблемы с женщинами сразу на двух фронтах. Он встречается с девушкой заметно моложе себя, что лишь усиливает его страх перед старостью. Ситуация усложняется, когда шестнадцатилетняя дочь Джесси неожиданно приезжает к нему жить и крайне негативно воспринимает появление новой женщины в жизни отца.
Капитан спасательной службы Макки Смит вновь появляется на сцене, бросая вызов патрулю велосипедистов на матче по роликовому хоккею против своих коллег из спасателей. Спасатели прибывают во главе с хоккеистом НХЛ Робом Блейком, добавляя остроты предстоящему соревнованию.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 07.09.1996 |
| Длительность серии | 40 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
