Два российских бандита, Илья и Георгий, вымогали у торговцев на Бульваре "деньги за защиту", однако те были слишком запуганы, чтобы сообщить об этом в Патруль велосипедистов. Когда Эд Тарлоу, владелец магазина-параплегик, подвергается нападению, он соглашается дать показания. Палмер поручает Т.С. и Кори обеспечить его безопасность, но презрение Т.С. к сомнительному прошлому Эда, связанному с наркотиками, и его неприязни к полицейским почти ставит под угрозу дело.
Крис подозревает, что за несколькими нападениями на пляже стоят три девушки-каратистки подросткового возраста. Одна из них, Кара, испытывает неловкость от их действий в качестве самосудных мстителей, но колеблется довериться Крису — до тех пор, пока друзья Кары не ставят под сомнение её преданность делу.
Виктор оказывается в затруднительном положении, когда Джесси Палмер спрашивает его о средствах контрацепции и заставляет пообещать ничего не рассказывать своему отцу. Он решает проверить нового парня Джесси. Когда Палмер находит визитную карточку Виктора в кошельке дочери вместе с презервативом, Виктор оказывается перед выбором между верностью данному слову и возможным разоблачением своих действий.
Информация
| Режиссёр |
Bill Nuss |
| Дата выхода эпизода | 17.11.1996 |
| Длительность серии | 40 мин |
| Рейтинг серии | 9.99 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, драма, криминал |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.3 |
| Рейтинг сериала IMDb | 5.6 |
| Статус сериала | Отменён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | США |
