Афина и Хилло готовятся одновременно переместиться к Галактике. Но из-за рассогласования синхронизации управляемый Старбаком корабль подвергается опасности уничтожения со стороны крейсера, однако благодаря случайности этого удается избежать. Сайлоны, находящиеся на борту корабля, предлагают Рослин и Адаму заключить взаимовыгодную сделку, условия которой вызывают беспокойство у Тая. Понимая, что противная сторона не будет соблюдать все детали соглашения с честностью, как адмирал, так и президент вместе с сайлонами разрабатывают меры предосторожности для предотвращения возможного нарушения сделки.
В это время Лора раскрывает маленький секрет Тори и встречается с Балтаром, чтобы посредством гибрида прояснить свои видения относительно грядущих событий, но случается нечто непредвиденное. Шерен же внезапно оказывается погруженной в кошмарный сон, который переплетается с реальностью, приводя к трагическому исходу.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
