Вступая в ряды новых членов кворума, Шесть доложил адмиралу и президенту о планах сайлонов относительно Шерон, прибывшей на "Галактику" вместе с Эллен после того, как стало известно об этих намерениях. Тироль принимает рискованное решение, пообщавшись с заключенной. В ходе этого общения он открывает для себя удивительный мир интеллектуальных способностей, о которых даже не подозревал ранее, что лишь укрепляет его решимость в осуществлении задуманного.
Тем временем Кара объединяет усилия с корабельным музыкантом и помогает ему творить музыку, одновременно делясь своими страхами и вспоминая собственную детскую песню, которая оказывается знакомой не только ей, но и окружающим.Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
