Приближается час возвращения к флоту, однако поиски Земли остаются безрезультатными. Тем временем на борту корабля появляется Леобен, прибывший с рейдера; Кара воспринимает его появление как знак для продолжения разведывательной миссии. Однако остальные члены экипажа, не разделяющие её решения, открыто выражают свой протест Старбаку.
В то же время на Галактике Балтар начинает регулярное радиовещание, в котором рассказывает о своём видении божественной сущности, тогда как Тироль, терзаемый пережитой трагедией, пытается докопаться до правды о случившемся внутри ангара.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
