После происшествия на Новой Каприи Эллен была загружена в один из кораблей воскрешения, где столкнулась с прототипом Кэвила — моделью, испытывающей ненависть к своему создателю вследствие несовершенства своего существования. В настоящем времени Тироль представлял адмиралу результаты осмотра корабля: множественные повреждения, которые ставили под сомнение возможность успешной эксплуатации крейсера на обозримую перспективу. Тем временем операция по восстановлению мозга внезапно пробудила в Андерсе глубокие воспоминания о прошлом, которыми он поспешил поделиться с окружающими. Между тем Рослин практически полностью передала полномочия Ли, а Адам действовал вопреки собственным убеждениям ради спасения Галактики.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
