Гейта приступает к осуществлению своего плана, который включает тайный вывоз недавно освобожденного заключенного с борта судна, похищение одного из членов команды, вооружение гражданских лиц, присоединившихся к нему, а также нарушение связи между мостиком и остальной частью флота. В то же время Зарека возвращают на борт кворума, тогда как Ли, не имея возможности связаться со своим отцом, отправляется в Галактику для выяснения причин произошедшего. Там он объединяется с немногими оставшимися свободными людьми и начинает операцию по спасению адмирала, захваченного в плен.
Тем временем Балтар, пользуясь поддержкой Тироля и своей паствы, готовится к тайной эвакуации с корабля. В этот критический момент до его отсека добирается Рослин, которая просит Гая оказать ей услугу.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
