Чтобы увеличить мощность двигателей и, следовательно, повысить шансы обнаружения пригодной для обитания планеты, Адама соглашается на объединение человеческих и сайлонских технологий по предложению Тирола и Тая. Однако члены этой четверки ставят условия сделки адмиралу Ли: присоединение союзных сайлонов к флоту с предоставлением права голоса, а также обеспечение защиты от моделей Кэвила, все еще представляющих угрозу.
Для реализации задуманного Ли выносит этот вопрос на рассмотрение кворума, но благодаря стараниям Зарека предложение не получает одобрения остальных членов собрания. Тем временем Тирола ожидает неприятное открытие, и Гейт находит человека, способного возглавить планируемый им переворот.
Трейлер
Title intro
▶
Series Trailer
▶
