В ходе земляных работ по соединению тюрьмы с Вашингтоном подземным кабелем было обнаружено поселение и кладбище племени Платфит. По счастливому стечению обстоятельств работы были приостановлены, пока знаменитый археолог исследовал место раскопок, подтвердив и даже утверждая, что это доказательство наличия общего предка у индейцев и европейцев. Однако индейцы узнали об этом открытии и осадили форт. Далтонцам удалось спастись бегством, но Джо был полон решимости вернуться в тюрьму и похитить находку до того, как снова покинет её пределы; однако ни одна из этих задач не оказалась лёгкой. Оборона включала перемещение всей тюрьмы, тогда как подрядчик нашёл своё собственное радикальное «решение», которое понравилось лишь Ратаплану. Авторство принадлежит К.Г.Ф. Виссерсу.
