Дэлтоны планировали совершить побег, организовав акробатический номер на батуте во время празднования юбилея тюрьмы, однако Лаки разрушил их планы выстрелом. Эверилл предложил ему провести трюк с побегом в качестве добровольца, прикованного к Джо наручниками, но оба пришли в ужас от того, что эти наручники невозможно открыть и у них не было ключа — его забрал торговец Лонгнек, который поспешно скрылся. Нежелательная пара пустилась в погоню, а Джо тщетно пытался избавиться от Лаки. Генерал Кустер поручил Лонгнеку изготовить танк из той же якобы неразрушимой стали. Остальные братья Дэлтоны сбежали и последовали за ними, разыскивая своего брата Джо...
Автор: KG F Visser.
