Братья Уолтер и Джон решают освободить Далтонов из тюрьмы на воздушном шаре, чтобы доказать, что даже самая опасная банда не сможет взломать их специально заказанные сейфы на борту поезда. Освободившись, злобный Джо решает ограбить банк в городке Трик Галч вместо этого, где его ожидает Лаки - тот самый человек, который предугадал этот ход событий. Однако воздушный шар спасает Далтонов от неприятностей, хотя они и выбрасывают пилота за борт. Индейцы видят в воздушном шаре украденное солнце; Рэтаплан же принимает его за игрушечный мяч.
