Подпольщики продолжают управлять своим тайным магазином тука, однако катастрофа настигает их, когда Малахай застаёт участников прямо на месте преступления. Вес Алекса продолжает усложнять его жизнь, и мистер Малахай предлагает схему наставничества. Сможет ли наставник Алекса оказать ему необходимую поддержку?
Абель был настолько взволнован новостью о том, что получил место в футбольной академии, что не сразу осознал: Тоггер ещё не знал об этом до самого последнего момента. Абель оказался перед сложной задачей, пока Тоггер пытался смириться со своим разочарованием. Тем временем Таня всё больше увлекалась Жаном, и её желание произвести на него впечатление привело к тому, что она заказала себе более длинные накладные волосы.
Карен настаивала на том, чтобы Тейлор принял решение о своих отношениях с ней, но он предпочитал сохранять спокойствие. Мэдди раздражалась из-за необходимости делить эфирное время с Тейлором, и между ними нарастали напряжённые отношения. Миссис Бассинджер была возмущена тем, что трансляция Тейлора вышла за рамки дозволенного. С будущим радиостанции под угрозой Кат увольняет Тейлора, однако столкнувшись лицом к лицу со своими действиями, понимает, что совершила ошибку.
Спенсер и Кей... (неполная фраза)
Информация
| Режиссёр |
Phil Redmond |
| Дата выхода эпизода | 31.01.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.7 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.2 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | Без рейтинга |
| Страна | Великобритания |
